miyu_miyu
http://frenchmania.blog76.fc2.com/
World Wide Weblog
【bouger】 映画でフランス語
2008-09-30 Tue 09:00
Vous ne voulez jamais bouger.

voulez vouloir「〜したい、〜することを望む」の直・現
ne 〜 jamais 決して〜ない
bouger 1)身動きする、動く 2)(否定形で)変化する


「あなたは決して変化することを望んでない」

bouger は、否定形で「変化する」という意味になるのだそう。
↓は辞典で見つけた文章です。

Mon salaire n'a pas bougé depuis des années.

「私の給料は何年も前から変わってない」

salaire [名・男] 給料





bouger 「身動きする、動く」という意味で使うときは

Je ne bouge pas de chez moi ce soir.

「今夜は家にじっとしています」


Bouge-toi de là!

「そこをどけ!」


>> ブログランキングに参加中! クリックしてね!

別窓 | 映画でフランス語学習 | top↑
| FrenchMania 映画でフランス語を学ぼう |
copyright © 2006 FrenchMania 映画でフランス語を学ぼう all rights reserved. powered by FC2ブログ. template by [ALT DESIGN].
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー /FC2ブログ 専門学校